Skip to content
Playaling logo
  • Arabic dialects
    • Levantine Arabic
      • Palestinian
      • Syrian
      • Jordanian
      • Lebanese
    • Egyptian Arabic
      • Sa’idi
    • Modern Standard Arabic (MSA)​
    • Educated Spoken Arabic (ESA)
    • Gulf Arabic
    • Maghrebi Arabic (Darija)
  • About
  • Pricing
  • Schools
  • Blog
  • New! Apps
    • iOS app
    • Android app
  • Arabic dialects
    • Levantine Arabic
      • Palestinian
      • Syrian
      • Jordanian
      • Lebanese
    • Egyptian Arabic
      • Sa’idi
    • Modern Standard Arabic (MSA)​
    • Educated Spoken Arabic (ESA)
    • Gulf Arabic
    • Maghrebi Arabic (Darija)
  • About
  • Pricing
  • Schools
  • Blog
  • New! Apps
    • iOS app
    • Android app
Start my free trial
Get university access
Log in
Playaling logo
Get free trial
  • Arabic dialects
    • Levantine Arabic
      • Syrian
      • Palestinian
      • Jordanian
      • Lebanese
    • Egyptian Arabic
      • Sa’idi
    • Modern Standard Arabic (MSA)​
    • Educated Spoken Arabic (ESA)
    • Gulf Arabic
    • Maghrebi Arabic (Darija)
  • About
  • Free trial (iOS)
  • Free trial (Android)
  • Free trial (Web)
  • Pricing
  • Schools
  • Blog
  • Log in
  • Arabic dialects
    • Levantine Arabic
      • Syrian
      • Palestinian
      • Jordanian
      • Lebanese
    • Egyptian Arabic
      • Sa’idi
    • Modern Standard Arabic (MSA)​
    • Educated Spoken Arabic (ESA)
    • Gulf Arabic
    • Maghrebi Arabic (Darija)
  • About
  • Free trial (iOS)
  • Free trial (Android)
  • Free trial (Web)
  • Pricing
  • Schools
  • Blog
  • Log in
  • Arabic dialects
    • Levantine Arabic
      • Syrian
      • Palestinian
      • Jordanian
      • Lebanese
    • Egyptian Arabic
      • Sa’idi
    • Modern Standard Arabic (MSA)​
    • Educated Spoken Arabic (ESA)
    • Maghrebi Arabic (Darija)
    • Gulf Arabic
  • About
  • Pricing
  • Blog
  • Log in
  • Get university access
  • Arabic dialects
    • Levantine Arabic
      • Syrian
      • Palestinian
      • Jordanian
      • Lebanese
    • Egyptian Arabic
      • Sa’idi
    • Modern Standard Arabic (MSA)​
    • Educated Spoken Arabic (ESA)
    • Maghrebi Arabic (Darija)
    • Gulf Arabic
  • About
  • Pricing
  • Blog
  • Log in
  • Get university access

Tag: Syrian

Levantine Arabic
Egyptian Arabic
Arabic Varieties
Learn how “Shu Fi?” works in Levantine Arabic
Levantine Arabic

شو في؟ — The Levantine Way to Ask “What’s Wrong?” or “What’s Going On?”

If you spend any time around Syrian, Palestinian, Jordanian, or Lebanese speakers, you’ll almost certainly hear شو في؟ — a short, emotional question used for

Read More »
It’s ok in Levantine
Levantine Arabic

ماشي الحال (Mashi El-Hal) — The “It’s Okay” That Says a Lot

Suppose you spend time in Lebanon, Syria, Jordan, or Palestine. In that case, you’ll quickly hear people say ماشي الحال. It literally means “the situation

Read More »
Categories
  • Arabic Varieties (14)
  • Egyptian Arabic (9)
  • Levantine Arabic (49)

Tags

Multi-meaning words (11)
Edgy and controversial (9)
Arab culture and history (20)
Grammar (7)
Syrian (2)
Lebanese (3)
Darija (4)
Jordanian (1)
Gulf (3)
Modern Standard Arabic (7)
Playaling logo
  • Arabic dialects
  • About
  • Pricing
  • Schools
  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions
  • Arabic dialects
  • About
  • Pricing
  • Schools
  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

© 2025 Playaling. All rights reserved.

  • Levantine
    • Palestinian
    • Syrian
    • Jordanian
    • Lebanese
  • Egyptian
    • Sa’idi
  • MSA​
  • ESA
  • Gulf
  • Darija
  • Levantine
    • Palestinian
    • Syrian
    • Jordanian
    • Lebanese
  • Egyptian
    • Sa’idi
  • MSA​
  • ESA
  • Gulf
  • Darija
Facebook-f